天堂就是此时此地

2016-03-13

根本没有所谓“上天堂”这一回事。只有你已经在那儿的一种明白。那是一种接受,一种了解,而不是努力追求或奋斗。你无法去你已经在的地方。悟道就是:了解无处可去,无事可做,并且,除了你现在是的那个人之外,你也不必做任何其他人。所以你们所谓的天堂是个乌有之乡(nowhere)。让我们在W与H这两个字之间留一点空间,你就会明白天堂就是此时…此地(now…here)。要知道:没有不正确的途径这种东西――因为在这旅途上,你无法“不到”你去的地方。只不过是速度的问题――只不过是你何时抵达的问题――然而,即使这样也是个幻象,因为并没有“何时”,也没有“之前”或“之后”,只有现在;一个永远的永恒片刻,你在其中经验你自己。人生的重点并非到达任何地方――人生是注意到你已经在那儿,并且一向都在那儿。人生的重点是创造――创造你是谁和是什么,然后去经验它。